ميترويدفينيا2025

تعريب إندر ماغنوليا

ENDER MAGNOLIA: Bloom in the Mist

موالفة صغيرة بلا ذكريات تحاول تنقذ الهومونكولي في أرض غطتها الأدخنة السامة

مجاني للجميع

غلاف ENDER MAGNOLIA: Bloom in the Mist

العرض الرسمي

من قناة Binary Haze Interactive CH على يوتيوب · ENDER MAGNOLIA: Bloom in the Mist Final Trailer

عن اللعبة

بعد عقود من أحداث ENDER LILIES، تدور القصة في أرض الأدخنة، مملكة غنية بالسحر صنعت كائنات اصطناعية اسمها الهومونكولي لتشتغل في المناجم والمصانع. لكن الأدخنة السامة اللي تطلع من تحت الأرض أفقدتها عقلها وحولت كثيرًا منها إلى وحوش. تلعب بدور ليلاك، موالفة صغيرة عندها القدرة على إنقاذ الهومونكولي، تصحى في مختبر عميق تحت الأرض وهي ما تتذكر شيئًا.

ليلاك ما تقاتل بنفسها، الهومونكولي اللي تنقذهم يقاتلون معها، وكل واحد منهم يعطيك مهارات جديدة تبني منها أسلوبك في القتال، ومجموعها 30 مهارة. تستكشف بالترتيب اللي يناسبك مدنًا مهجورة ومختبرات مليئة بالأسرار وأكاديمية للسحرة ومصانع ضخمة، وتجمع المعدات والآثار وتطورها، وتختار مستوى الصعوبة اللي تبيه.

أبرز ما فيها

  • قصة هادئة وحزينة عن الذاكرة والفقد
  • رفاق من الهومونكولي يقاتلون معك بثلاثين مهارة مختلفة
  • عالم مترابط من المدن المهجورة والمختبرات والمصانع
  • موسيقى من Mili، نفس الفرقة اللي ألّفت موسيقى ENDER LILIES

تحميل التعريب

حمّل تعريب إندر ماغنوليا

مجاني للجميع · تحميل مباشر للملف

4 نوفمبر 2026

قيّم التعريب

كل التعريبات (56)

عن تعريب إندر ماغنوليا

وش يشمل التعريب

  • القوائم والإعدادات
  • الحوارات وأسماء الشخصيات
  • ترجمة المشاهد السينمائية
  • أسماء العناصر والآثار ووصفها
  • الوثائق والسجلات داخل اللعبة
  • الشروحات والإنجازات
  • شعار اللعبة وعنوانها الفرعي «إزهار في الضباب»

أسلوب الترجمة

فصحى واضحة وهادئة تناسب جو اللعبة الحزين، وليلاك ونولا وبقية الشخصيات النسائية يُخاطَبن بصيغة المؤنث في الحوار. العائلات النبيلة صارت بصيغة «آل»، فـ House Frost صارت «آل فروست».

شارة النهاية بقيت بالإنجليزي.

الأسماء والمصطلحات

في التعريبفي النسخة الإنجليزية
ليلاكLilac
نولاNola
موالفAttuner
هومونكوليHomunculi
المتحوّلونMutants
أرض الأدخنةLand of Fumes
الآفةBlight
آل فروستHouse Frost
المظلة السماويةEmpyrean Parasol
أرض المنشأLand of Origin
أكاديمية السحرةSorcerer's Academy
ملاذRespite
آثارRelics
طوطمTotem

طلبات التعريب

تبي لعبة معيّنة بالعربي؟ خلّها تكون هنا.

اطلب تعريب أي لعبة ودّك تلعبها بالعربي. بعد التسليم ينزل التعريب هنا مجانًا للجميع، واسمك على بطاقتها.

$19للعبة الواحدة · الدفع عبر Ko-fi
مشكلة في التعريب؟