ميترويدفينيا2017

تعريب هولو نايت

Hollow Knight

مملكة حشرات منسية تحت الأرض، وفارس صامت يهبط إلى أعماقها

مجاني للجميع

غلاف Hollow Knight

العرض الرسمي

من قناة Team Cherry على يوتيوب · Hollow Knight - Release Trailer

صور التعريب

عن اللعبة

تحت بلدة ديرتماوث (Dirtmouth) الصغيرة تمتد هالونست (Hallownest)، مملكة حشرات عظيمة سقطت وتحولت إلى أطلال من الكهوف المتشعبة والمدن المهجورة والأراضي الموحشة. وباء غامض يسري في سكانها ويسلبهم عقولهم، وإليها ينزل فارس صغير صامت لا يُعرف عن ماضيه شيء، يحمل سلاحه المسمار (Nail) ويبحث في أعماقها عن سر ما حل بالمملكة.

هولو نايت لعبة ميترويدفينيا ثنائية الأبعاد مرسومة يدويًا، تتركك تستكشف عالمها المترابط بالترتيب الذي تختاره، وكلما اكتسبت قدرة حركة جديدة انفتحت أمامك طرق كانت مغلقة. القتال سريع ودقيق: تجمع طاقة الروح (Soul) بضرب الأعداء ثم تنفقها في علاج نفسك أو إطلاق التعاويذ، وتجهّز التمائم (Charms) لتشكيل أسلوب لعبك. تواجه أكثر من 130 عدوًا و30 زعيمًا، أما القصة فتتكشف تدريجيًا عبر البيئة والشخصيات التي تصادفها في الطريق.

أبرز ما فيها

  • عالم مترابط واسع يُستكشف بحرية مع قدرات حركة تفتح مناطق جديدة
  • قتال دقيق يعتمد على طاقة الروح للعلاج والتعاويذ
  • التمائم (Charms) لتخصيص أسلوب اللعب
  • أكثر من 130 عدوًا و30 زعيمًا في عالم مرسوم يدويًا

عن تعريب هولو نايت

وش يشمل التعريب

  • الحوارات
  • القوائم والإعدادات
  • وصف عناصر المتاجر
  • مفتاح الخريطة وأزرارها
  • أسماء الشخصيات والمناطق

أسلوب الترجمة

فصحى رفيعة في نصوص المملكة القديمة ونقوشها، وواضحة وبسيطة في المتاجر والقوائم. لكل شخصية نبرتها، والفارس بطل اللعبة بلا جنس محدد حيثما أمكن.

الأسماء والمصطلحات

في التعريبفي النسخة الإنجليزية
هالونيستHallownest
ديرتماوثDirtmouth
هورنيتHornet
الملك الشاحبPale King
الحشرة العجوزElderbug
مسمار الأحلامDream Nail
تعويذةCharm
جيوGeo
الروحSoul
الدرب الأخضرGreenpath
مدينة الدموعCity of Tears
المفترق المنسيForgotten Crossroads

تحميل التعريب

حمّل تعريب هولو نايت

مجاني للجميع · تحميل مباشر للملف

4 أكتوبر 2026

قيّم التعريب

لاعب★★★★★

حلو اوى

Ouss★★★★★

التعريب مرة اسطوري ارفعلك القبعة استمروا تعريب ممتاز جدا عندك ذوق مرة رهيب يعني مهما مدحتك ما اوفيك حقك اخوي بارك الله فيك استمر استمر ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

الزوقر★★★★★

جميل جداااا10/10

لاعب★★★★

جميل مشكلتي ان ساعات الترجمه بتخرج برا السياق غير كدا راقي

محمد★★★★★

روعه روعه

طريقة تركيب تعريب هولو نايت

  1. إذا كان عندك تعريب قديم مركّب، احذفه بالكامل من مجلد اللعبة أولًا.
  2. أغلق اللعبة.
  3. افتح مجلد اللعبة: في Steam اضغط بالزر الأيمن على Hollow Knight، ثم Manage، ثم Browse local files.
  4. انسخ محتويات الملف المضغوط (ما عدا اقراني.txt) إلى مجلد اللعبة، ووافق على الدمج والاستبدال.
  5. من إعدادات اللعبة اختر اللغة English، فالتعريب يحل محلها.

ملاحظات

  • للإزالة: احذف الملفات والمجلدات التي نسختها، أو اختر Verify integrity of game files من Steam (من Properties ثم Installed Files).

ما اشتغل معك؟ شوف أشهر أسباب مشاكل التعريب، أو صفحة المساعدة.

كل تعريبات هولو نايت (2) كل التعريبات (73)

طلبات التعريب

تبي لعبة معيّنة بالعربي؟ خلّها تكون هنا.

اطلب تعريب أي لعبة ودّك تلعبها بالعربي. بعد التسليم ينزل التعريب هنا مجانًا للجميع، واسمك على بطاقتها.

$19للعبة الواحدة · الدفع عبر Ko-fi
مشكلة في التعريب؟