ميترويدفينيا2023

تعريب ميترويد برايم المحسّنة

Metroid Prime Remastered

ساموس أران تهبط وحدها على تالون الرابع لتكشف سر مادة فازون قبل قراصنة الفضاء

مجاني للجميع

غلاف Metroid Prime Remastered

العرض الرسمي

من قناة Nintendo of America على يوتيوب · Metroid Prime Remastered - Launch Trailer - Nintendo Switch

عن اللعبة

تلتقط صائدة الجوائز ساموس أران نداء استغاثة من فرقاطة لقراصنة الفضاء، فتجد طاقمها ميتًا وتجارب غامضة على متنها، ثم تلحق أثرهم إلى كوكب تالون الرابع. هناك أطلال حضارة تشوزو التي سكنت الكوكب قبل أن يضربه نيزك يحمل مادة فازون السامة، وقراصنة الفضاء يحفرون في أعماقه ليستعملوا هذه المادة سلاحًا.

اللعبة نسخة محسّنة من مترويد برايم الصادرة سنة 2002، بمنظور الشخص الأول. تستكشف الكوكب بحرية وتفتح مناطق جديدة كلما استعادت ساموس قدراتها، وتتحول إلى كرة التحوّل لتمر من الممرات الضيقة، وتبدل بين مناظير القتال والمسح والمنظار الحراري. وبمنظار المسح تقرأ كل كائن وأثر حولك، فتتجمع القصة في سجل البيانات.

أبرز ما فيها

  • كوكب كامل تستكشفه بحرية من منظور الشخص الأول
  • قدرات تستعيدها ساموس تفتح مناطق جديدة
  • منظار المسح يكشف القصة من كل كائن وأثر
  • رسوم وتحكم محدّثان للعبة الأصلية

عن تعريب ميترويد برايم المحسّنة

وش يشمل التعريب

  • المقدمة والقصة
  • نصوص المسح وسجل البيانات
  • القوائم والإعدادات
  • أسماء المناطق والغرف
  • رسائل الشاشة أثناء اللعب
  • أوصاف القدرات والترقيات

أسلوب الترجمة

ساموس بصيغة المؤنث. الأسماء المعروفة بالعربي مكتوبة بصيغتها المتداولة مثل تشوزو وقراصنة الفضاء وتالون الرابع وفازون، والقدرات مترجمة بمعناها.

شعار اللعبة بقي بالإنجليزي.

الأسماء والمصطلحات

في التعريبفي النسخة الإنجليزية
ساموس أرانSamus Aran
تشوزوChozo
قراصنة الفضاءSpace Pirates
تالون الرابعTallon IV
فازونPhazon
كرة التحوّلMorph Ball
منظار المسحScan Visor
سجل البياناتLog Book
آثار تشوزوChozo Artifacts
خزان الطاقةEnergy Tank
بدلة فارياVaria Suit
ثلوج فيندراناPhendrana Drifts
كهوف ماغمورMagmoor Caverns
ميتا ريدليMeta Ridley

تحميل التعريب

حمّل تعريب ميترويد برايم المحسّنة

مجاني للجميع · تحميل مباشر للملف

11 نوفمبر 2026

للعبة على الإصدار 1.0.0، واختر لغة النظام American English

حمّل التعريب ادعم استمرار التعريب تابع أحدث التعريبات

قيّم التعريب

كل تعريبات ميترويد (2) كل التعريبات (67)

طلبات التعريب

تبي لعبة معيّنة بالعربي؟ خلّها تكون هنا.

اطلب تعريب أي لعبة ودّك تلعبها بالعربي. بعد التسليم ينزل التعريب هنا مجانًا للجميع، واسمك على بطاقتها.

$19للعبة الواحدة · الدفع عبر Ko-fi
مشكلة في التعريب؟