ميترويدفينيا2025

تعريب هولو نايت سيلك سونغ

Hollow Knight: Silksong

هورنت أسيرة مملكة غريبة، وطريقها الوحيد يصعد نحو القمة

مجاني للجميع

غلاف Hollow Knight: Silksong

العرض الرسمي

من قناة Team Cherry على يوتيوب · Hollow Knight: Silksong - Release Trailer

صور التعريب

عن اللعبة

تقع هورنت (Hornet)، الأميرة الحامية لمملكة هالونست والمقاتلة البارعة، في الأسر، ثم تجد نفسها وحيدة في فارلوم (Pharloom)، مملكة غريبة يحكمها الحرير والغناء. لا تعرف هورنت من أحضرها إلى هنا ولا لماذا، والطريق الوحيد إلى الإجابة رحلة حج خطرة تصعد بها نحو القلعة القائمة على قمة المملكة.

سيلك سونغ هي التكملة الرسمية لهولو نايت، وهي ميترويدفينيا ثنائية الأبعاد مرسومة يدويًا لكنها أسرع إيقاعًا، فهورنت تقفز وتندفع وتتسلق الجدران وتقاتل بخفة بهلوانية. الحرير الذي تجمعه في القتال يعالج جراحها أو يطلق مهاراتها الخاصة، والأدوات التي تصنعها وتجهّزها تمنحها أسلحة وحيلًا إضافية، بينما تغيّر الشعارات (Crests) أسلوب هجومها وعدد الأدوات التي تحملها. تمتد المملكة من الكهوف العميقة إلى المدن الذهبية في الأعالي، وتضم أكثر من 200 عدو وأكثر من 40 زعيمًا، ترافقها موسيقى أوركسترالية من تأليف كريستوفر لاركن (Christopher Larkin).

أبرز ما فيها

  • هورنت بطلة سريعة الحركة بقفزات واندفاعات وتسلق للجدران
  • الحرير مورد للعلاج وإطلاق المهارات الخاصة
  • أدوات تُصنع وتُجهَّز وشعارات تغيّر أسلوب القتال
  • أكثر من 200 عدو وأكثر من 40 زعيمًا في مملكة فارلوم

عن تعريب هولو نايت سيلك سونغ

وش يشمل التعريب

  • الحوارات
  • القوائم والإعدادات
  • نصوص الأدوات والمتاجر والمسبك
  • المهام
  • أسماء المناطق

أسلوب الترجمة

فصحى بسيطة ودافئة بلا أي لهجة. هورنيت تتحدث وتُخاطَب بصيغة المؤنث.

المباني الدينية تُسمّى معبدًا أو مزارًا بحسب نوعها.

الأسماء والمصطلحات

في التعريبفي النسخة الإنجليزية
فارلومPharloom
هالونيستHallownest
هورنيتHornet
الأم الكبرى للحريرGrand Mother Silk
قاع العظامBonebottom
كهف الطحلبMoss Grotto
المستنقع الرماديGreymoor
قلب الجرسBellhart
غابة الأصدافShellwood
القلعةCitadel
إبرة اللحنNeedolin
عباءة التحليقDrifter's Cloak

تحميل التعريب

حمّل تعريب هولو نايت سيلك سونغ

مجاني للجميع · تحميل مباشر للملف

4 أكتوبر 2026

قيّم التعريب

لاعب★★★★★

رائع

لاعب★★★★★

دقة الترجمة وتناسق النصوص

لاعب★★★★★

حلو

طريقة تركيب تعريب هولو نايت سيلك سونغ

  1. إذا كان عندك تعريب قديم مركّب، احذفه بالكامل من مجلد اللعبة أولًا.
  2. أغلق اللعبة.
  3. افتح مجلد اللعبة: في Steam اضغط بالزر الأيمن على Hollow Knight: Silksong، ثم Manage، ثم Browse local files.
  4. انسخ محتويات الملف المضغوط (ما عدا اقراني.txt) إلى مجلد اللعبة، ووافق على الدمج والاستبدال.
  5. من إعدادات اللعبة اختر اللغة English، فالتعريب يحل محلها.

ملاحظات

  • للإزالة: احذف الملفات والمجلدات التي نسختها، أو اختر Verify integrity of game files من Steam (من Properties ثم Installed Files).

ما اشتغل معك؟ شوف أشهر أسباب مشاكل التعريب، أو صفحة المساعدة.

كل تعريبات هولو نايت (2) كل التعريبات (73)

طلبات التعريب

تبي لعبة معيّنة بالعربي؟ خلّها تكون هنا.

اطلب تعريب أي لعبة ودّك تلعبها بالعربي. بعد التسليم ينزل التعريب هنا مجانًا للجميع، واسمك على بطاقتها.

$19للعبة الواحدة · الدفع عبر Ko-fi
مشكلة في التعريب؟