تخطَّ إلى المحتوى
Heshamlocalization
التعريبات بطلبكم الداعمين كيف تطلب؟ الأدلة المساعدة
اطلب تعريب
تعريبات هشام/الشروط وإخلاء المسؤولية

الشروط وإخلاء المسؤولية

آخر تحديث: 11 نوفمبر 2026

طبيعة التعريبات

التعريبات المنشورة في هذا الموقع تعريبات غير رسمية أعدّها هشام (Arabic_Hesham) بشكل مستقل لمحبي الألعاب. لا علاقة لها بالشركات المطوّرة أو الناشرة للألعاب، ونشرها لا يعني موافقة تلك الشركات عليها أو دعمها لها.

أسماء الألعاب وشعاراتها وأغلفتها وعلاماتها التجارية ملك لأصحابها، وتظهر في الموقع للتعريف باللعبة فقط. العروض الرسمية في صفحات الألعاب مضمّنة من قنوات أصحابها على يوتيوب.

الموقع لا يوزّع الألعاب

لا يوزّع الموقع الألعاب، ولا يغني أي تعريب عن اللعبة نفسها: كل تعريب يعمل فقط مع نسخة من اللعبة مثبّتة عند اللاعب. لاستخدام أي تعريب تحتاج نسخة أصلية من اللعبة تملكها.

الاستخدام على مسؤوليتك

تُقدَّم ملفات التعريب «كما هي» دون أي ضمان. قد يتوقف التعريب عن العمل بعد تحديث للعبة، وقد يتعارض مع تعديلات أخرى مركّبة عليها، ولكل تعريب إصدار ونسخة يعمل معهما مكتوبة في صفحته.

تركيب التعريب وإزالته على مسؤولية اللاعب. يُنصح بقراءة طريقة التركيب في صفحة اللعبة أو في ملف التعليمات داخل الملف المضغوط قبل البدء، وبأخذ نسخة احتياطية من ملفات الحفظ.

الطلبات المدفوعة

تخضع طلبات التعريب المدفوعة للشروط المكتوبة في صفحة الطلبات، ومنها:

  • الطلب لتعريب لعبة واحدة، للمنصة والإصدار المتفق عليهما، ويشمل جولة إصلاح واحدة بعد التسليم للأخطاء المتعلقة بالتعريب، وكل جولة إضافية بخمسة دولارات.
  • بعد الانتهاء يُنشر التعريب مجانًا في الموقع للجميع، والطلب لا يمنح نسخة حصرية أو وصولًا خاصًا للتعريب.
  • لا تُقبل الألعاب التي تحتوي على مشاهد إباحية أو عُري، ومسؤولية التحقق من محتوى اللعبة قبل الطلب على صاحب الطلب.
  • إذا تبيّن أن اللعبة لا يمكن تعريبها تقنيًا، يُعاد المبلغ بعد خصم رسوم Ko-fi أو PayPal غير القابلة للاسترداد.

التقييمات والتعليقات

تُراجع التعليقات قبل نشرها، ويمكن رفض أي تعليق أو إخفاؤه بعد نشره. لا تكتب في تعليقك بيانات شخصية.

طلبات الإزالة لأصحاب الحقوق

إذا كنت تمثّل جهة تملك حقوق لعبة موجودة في الموقع وتطلب إزالة تعريبها أو صفحتها، فتواصل عبر صفحة التواصل.

الروابط الخارجية

يحتوي الموقع على روابط لمواقع أخرى، مثل صفحات التحميل وKo-fi ويوتيوب وX. هذه المواقع تتبع شروطها وسياساتها الخاصة.

الخصوصية

ما يحفظه الموقع من بيانات، والإعلانات وملفات تعريف الارتباط، مشروحة في سياسة الخصوصية.

تعديل هذه الشروط

قد تُحدَّث هذه الصفحة، والتاريخ في أعلاها يوضح آخر تعديل.

تعريبات هشام @Arabic_Hesham

تعريبات عربية كاملة للألعاب، مجانية للجميع.

كل التعريبات آخر التحديثات الأدلة اطلب تعريب ادعم على Ko-fi @Arabic_Hesham

Game developer?

I also localize games into Arabic for studios.

The localizations on this site are my fan work. For studios I do the same job under contract. I translate the game and get Arabic working inside your engine, so the text runs right to left and the letters join properly in your menus and dialogue.

heshamlocalization.com →
عن الموقعتواصل معناالشروط وإخلاء المسؤوليةسياسة الخصوصية

التعريبات مستقلة وغير رسمية، وحقوق الألعاب محفوظة لأصحابها. العروض الرسمية مضمّنة من يوتيوب.

حتى نستمر باللعب بلغتنا 🤍

هذا التعريب مجاني وبيظل مجاني. لو عجبك الشغل وعندك القدرة، دعمك يخلّيني أستمر.

ادعم استمرار التعريب تابع للتحميل

العرض الرسمي

صفحة اللعبة