تعريب زيلدا أوكارينا الزمن
The Legend of Zelda: Ocarina of Time
أكشن ومغامرة2014
تعريب شوفل نايت
Shovel Knight: Treasure Trove
فارس سلاحه مجرفة، وخمس ألعاب كاملة في مجموعة واحدة بروح ألعاب البكسل القديمة
مجاني للجميع
العرض الرسمي
من قناة Yacht Club Games على يوتيوب · Shovel Knight: Treasure Trove - Launch Trailer
عن اللعبة
تلعب بدور فارس المجرفة، اللي ترك المغامرات بعد ما اختفت رفيقته فارسة الدرع في برج القدر. الحين الساحرة وفرسانها في عصبة بلا رحمة مسيطرين على الأرض، وعليك ترجع وتواجههم واحد واحد في مراحل مليئة بالقفز والحفر والكنوز، بأسلوب يذكرك بألعاب البكسل القديمة.
المجموعة تضم كل قصص السلسلة: مجرفة الأمل، وطاعون الظلال مع فارس الطاعون وقنابله، وشبح العذاب مع الفارس الشبح ومنجله، وملك البطاقات مع الفارس الملك المغرور ولعبة البطاقات جوستس، وفوقها المواجهة للقتال مع الأصدقاء. كل قصة لها بطلها وطريقة لعبها، وكلها صارت بالعربي.
أبرز ما فيها
- خمس ألعاب كاملة في مجموعة واحدة
- أربع حملات قصصية لكل وحدة بطلها وأسلوبها
- لعبة البطاقات جوستس داخل ملك البطاقات
- وضع المواجهة للقتال مع الأصدقاء
تحميل التعريب
حمّل تعريب شوفل نايت
4 نوفمبر 2026
قيّم التعريب
شكرًا لك 🤍 انحسب تقييمك.
تعريبات ممكن تعجبك
تعريب زيلدا دموع المملكة
Tears of the Kingdom
تعريب زيلدا أنفاس البرية
The Legend of Zelda: Breath of the Wild
تعريب زيلدا وصلة بين عالمين
The Legend of Zelda: A Link Between Worlds
عن تعريب شوفل نايت
وش يشمل التعريب
- القوائم والإعدادات
- حوارات القصة في الحملات الأربع
- وضع المواجهة بقوائمه وقصته
- أسماء الشخصيات والأدوات والقطع الأثرية
- لعبة البطاقات جوستس
- الإنجازات والمآثر
أسلوب الترجمة
فصحى خفيفة تحافظ على نكت اللعبة وتلاعبها بالألفاظ، فصار Shovelry «فروسية المجرفة» وصارت صيحة Shovel Justice «عدالة المجرفة». أسماء الفرسان مترجمة بمعناها مثل الفارس الشبح وفارس الطاعون.
شعار اللعبة على الشاشة الرئيسية وأسماء فريق العمل بقيت بالإنجليزي، ومعها أسماء مثل amiibo وMiiverse.
الأسماء والمصطلحات
| في التعريب | في النسخة الإنجليزية |
|---|---|
| فارس المجرفة | Shovel Knight |
| فارسة الدرع | Shield Knight |
| الساحرة | The Enchantress |
| عصبة بلا رحمة | Order of No Quarter |
| برج القدر | Tower of Fate |
| فارس الطاعون | Plague Knight |
| الفارس الشبح | Specter Knight |
| الفارس الملك | King Knight |
| الفارس الأسود | Black Knight |
| خبيرة السحر | Magicist |
| ملك التروبل | Troupple King |
| قطعة أثرية | Relic |
| المآثر | Feats |
| تبديل الأجساد | Body Swap |
طلبات التعريب
تبي لعبة معيّنة بالعربي؟ خلّها تكون هنا.
اطلب تعريب أي لعبة ودّك تلعبها بالعربي. بعد التسليم ينزل التعريب هنا مجانًا للجميع، واسمك على بطاقتها.
$19للعبة الواحدة · الدفع عبر Ko-fi