سلسلة هيدس

تعريبات هيدس

كل تعريبات سلسلة هيدس (Hades) في مكان واحد: لعبتان معرّبتان بالكامل ومجانًا للجميع: هيدس وهيدس 2. اختر اللعبة وحمّل تعريبها، وتلقى في صفحة كل لعبة طريقة التركيب والإصدار اللي يشتغل معه التعريب.

Arabic translations of Hades games, all in one place: 2 games fully translated into Arabic and free for everyone: Hades and Hades II. Pick a game to download its Arabic translation.

عن السلسلة

هيدس سلسلة أكشن من استوديو Supergiant Games مستوحاة من الأساطير الإغريقية. كل محاولة فيها رحلة جديدة: تقاتل عبر غرف متغيرة، وتجمع عطايا من آلهة الأوليمب تغير أسلوب قتالك، وإذا سقطت ترجع تبدأ من جديد، والقصة تتقدم مع كل محاولة.

في الجزء الأول تلعب بزاغريوس ابن هاديس سيد العالم السفلي، وهو يحاول الهرب من بيت أبيه إلى سطح الأرض. وفي هيدس 2 تلعب بأخته الصغرى ميلينوي، الأميرة الساحرة، في حربها ضد كرونوس تيتان الزمن اللي أسر عائلتها.

من وين أبدأ؟

تقدر تلعب هيدس 2 بدون الجزء الأول، لكن أحداثه تجي بعده وفيه شخصيات كثيرة منه، فالأفضل تبدأ بهيدس.

كل التعريبات (67)

وش يشمل كل تعريب

تعريب هيدس Hades

ابن سيد الموتى يشق طريقه خارج العالم السفلي، محاولةً بعد أخرى

  • الحوارات
  • الترجمة النصية للتعليقات الصوتية
  • القوائم والإعدادات
  • وصف النِّعَم والأسلحة
  • الموسوعة

فصحى حيّة وطبيعية بلا لهجة، تحافظ على النكتة والسخرية ونبرة كل شخصية. آلهة الأساطير الإغريقية تُسمّى «أسياد» و«سيدات».

2020Supergiant Gamesلنسخة Steam

صفحة التعريب والتحميل

تعريب هيدس 2 Hades II

أميرة العالم السفلي في مواجهة تيتان الزمن، محاولةً بعد أخرى

  • الحوارات
  • القوائم والإعدادات
  • وصف النِّعَم والأسلحة والأركانا
  • الموسوعة

فصحى حيّة وطبيعية بلا لهجة، تحافظ على النكتة ونبرة كل شخصية. آلهة الأساطير الإغريقية تُسمّى «أسياد» و«سيدات».

2025Supergiant Gamesلنسخة Steam

صفحة التعريب والتحميل

طلبات التعريب

تبي لعبة معيّنة بالعربي؟ خلّها تكون هنا.

اطلب تعريب أي لعبة ودّك تلعبها بالعربي. بعد التسليم ينزل التعريب هنا مجانًا للجميع، واسمك على بطاقتها.

$19للعبة الواحدة · الدفع عبر Ko-fi
تفاصيل الطلب اطلب مباشرة عبر Ko-fi

الأسماء والمصطلحات في تعريبات هيدس

الأسماء اللي تقرؤها في التعريب ومقابلها في النسخة الإنجليزية، حتى تعرف عن أي شيء يتكلم اللاعبون والشروحات الإنجليزية.

في النسخة الإنجليزيةفي التعريباللعبة
Arcanaالأركاناهيدس 2
Aspectهيئةهيدس، هيدس 2
Book of Shadowsكتاب الظلالهيدس 2
Boonنِعمةهيدس، هيدس 2
Cauldronالقِدرهيدس 2
Chronosكرونوسهيدس 2
God Gaugeمقياس الأسيادهيدس
God Modeوضع الأسيادهيدس
Hadesهاديسهيدس
Hecateهيكاتيهيدس 2
Hexطِلَّسمهيدس 2
Infernal Armsأسلحة الهاويةهيدس
Keepsakeتذكارهيدس، هيدس 2
Melinoëميلينويهيدس 2
Nocturnal Armsالأسلحة الليليةهيدس 2
Nyxنيكسهيدس
Stygian Bladeنصل ستيكسهيدس
Temple of Styxصرح ستيكسهيدس
the Crossroadsمفترق الطرقهيدس 2
Underworldالعالم السفليهيدس
Zagreusزاغريوسهيدس

21 مصطلحًا من لعبتان، مأخوذة من قسم «الأسماء والمصطلحات» في صفحة كل لعبة، وتتحدّث هنا تلقائيًا مع كل تعريب جديد.

أدلة تفيدك

كل الأدلة (12)

مشكلة في التعريب؟