تقمّص أدوار2025

تعريب ذا أوتر ورلدز 2

The Outer Worlds 2

صدوع تمزق الفضاء وفصائل تتنازع أركاديا، والكلمة الأخيرة لقراراتك

مجاني للجميع

غلاف The Outer Worlds 2

العرض الرسمي

من قناة XBOX على يوتيوب · The Outer Worlds 2 - Official Launch Trailer

صور التعريب

عن اللعبة

تؤدي دور عميل لدى مديرية الأرض (Earth Directorate) يُرسَل إلى مستعمرة أركاديا (Arcadia) للتحقيق في صدوع غامضة تمزق نسيج الفضاء وتهدد البشرية. غير أن المستعمرة غارقة في صراع بين فصائل متنافسة: حكومة البروتكتوريت (Protectorate) المتسلطة، وشركة أنتيز تشويس (Auntie's Choice) العملاقة، وجماعة أوردر أوف ذا أسيندنت (Order of the Ascendant) ذات الجذور الدينية، ولكل منها رؤيتها لمستقبل أركاديا.

ذا أوتر ورلدز 2 لعبة تقمّص أدوار من استوديو أوبسيديان (Obsidian) تحتفظ بالنَّفَس الساخر الذي عُرفت به السلسلة. تصمم شخصيتك وتوزع مهاراتها، وتنتقي ميزات وعيوبًا تترك أثرها في أسلوب لعبك، ثم تتعامل مع كل موقف بالقتال أو التسلل أو الحوار. يرافقك رفاق لكل منهم خلفيته وأهدافه، وتتفرع الأحداث وفق قراراتك وتحالفاتك مع الفصائل، مع إمكانية التبديل بين منظوري الشخص الأول والثالث.

أبرز ما فيها

  • تخصيص الشخصية بالمهارات والميزات والعيوب
  • قتال أو تسلل أو حوار: أكثر من طريق لحل كل موقف
  • رفاق ذوو خلفيات وأهداف مستقلة وقصة تتفرع حسب قراراتك
  • التبديل بين منظوري الشخص الأول والثالث

عن تعريب ذا أوتر ورلدز 2

وش يشمل التعريب

  • الحوارات
  • القوائم والإعدادات
  • شاشة إنشاء الشخصية
  • الأوصاف والشروحات
  • شاشة البداية

أسلوب الترجمة

يُخاطَب اللاعب بصيغة المفرد المذكر، وفي الحوار تحفظ كل شخصية صيغتها. مصطلحات المهارات والقتال ثابتة في كل اللعبة.

الأسماء والمصطلحات

في التعريبفي النسخة الإنجليزية
فتح الأقفالLockpicking
الاختراقHack
الصدّBlock
الضربة الحاسمةCritical Hit
مديريّة الأرضEarth Directorate
المحميّةProtectorate

تحميل التعريب

حمّل تعريب ذا أوتر ورلدز 2

مجاني للجميع · تحميل مباشر للملف

5 أكتوبر 2026

قيّم التعريب

جيمي★★★★★

ربنا يوفقك ياهندسه بجد شخص مجتهد وشغل حلو جدا

نجم★★★★★

تعريب ممتاز يعطيكم الف عافيه

طريقة تركيب تعريب ذا أوتر ورلدز 2

  1. لنسخة Steam: افتح المجلد For_Steam من الملف المضغوط، واسحب المجلد Arkansas وأفلته داخل مجلد تثبيت اللعبة TheOuterWorlds2.
  2. لنسخة Xbox أو متجر Microsoft أو Game Pass: افتح المجلد For_Xbox_PC، واسحب المجلد Content وأفلته داخل مجلد تثبيت اللعبة.
  3. شغّل اللعبة، ومن Settings ثم Language اختر Arabic.
  4. أعد تشغيل اللعبة.

ملاحظات

  • في نسخة Xbox قد يحتاج النسخ إلى مجلد WindowsApps صلاحيات إدارية.
  • الحروف اللاتينية والأرقام قد تظهر مربعات في بعض الشاشات، والخط العربي ما فيه نمط مائل.
  • للإزالة: احذف ملفات التعريب الأربعة التي يبدأ اسمها بـ arabic_ من المجلد ~mods.

ما اشتغل معك؟ شوف أشهر أسباب مشاكل التعريب، أو صفحة المساعدة.

كل التعريبات (73)

طلبات التعريب

تبي لعبة معيّنة بالعربي؟ خلّها تكون هنا.

اطلب تعريب أي لعبة ودّك تلعبها بالعربي. بعد التسليم ينزل التعريب هنا مجانًا للجميع، واسمك على بطاقتها.

$19للعبة الواحدة · الدفع عبر Ko-fi
مشكلة في التعريب؟