تعريب سوبر ماريو غالاكسي 2

العرض الرسمي

من قناة Nintendo of America على يوتيوب · Super Mario Galaxy + Super Mario Galaxy 2 - Overview Trailer - Nintendo Switch

صور التعريب

عن اللعبة

باوزر يعود أكبر من قبل، وهذه المرة يخطف الأميرة بيتش ويهرب بها إلى مركز الكون. ينطلق ماريو خلفه على متن مركبة ماريو الفضائية، وهي كوكب صغير على شكل رأسه يقودها لوما، ويرافقه يوشي في كثير من المجرات. وعلى الطريق يساعده لوبا وفرقة تود، ويجمع نجوم القوة ليفتح عوالم جديدة ويقترب من باوزر.

اللعبة تكمل ما بدأته الأولى وصدرت أول مرة على Wii سنة 2010، وهذه نسختها على سويتش. يوشي يلتهم الأعداء ويتغير بالفواكه ليطير أو يركض أو يضيء، وماريو يحفر بمثقاب الدوران ويتحول بقدرات جديدة. والمجرات توزعت على عوالم تختار بينها من خريطة، ومعها ميداليات المذنب اللي تفتح تحديات إضافية.

أبرز ما فيها

يوشي يرافق ماريو ويتغير بالفواكه
مركبة ماريو الفضائية قاعدة تنطلق منها إلى العوالم
قدرات جديدة مثل مثقاب الدوران
ميداليات المذنب تفتح تحديات إضافية

عن تعريب سوبر ماريو غالاكسي 2

وش يشمل التعريب

الحوارات
القوائم والإعدادات
أسماء المجرات والنجوم
الشروحات واللافتات
نصوص خريطة العوالم
شعار اللعبة

أسلوب الترجمة

أسماء المجرات مترجمة بمعناها، ولكل مجرة اسم قصير يظهر في الخرائط. لوبا بصيغة المؤنث، وكل اسم مكتوب بصيغة واحدة في اللعبة كلها.

قائمة فريق العمل وعلامتا P1 وP2 بقيت بالإنجليزي.

الأسماء والمصطلحات

في التعريب	في النسخة الإنجليزية
مركبة ماريو الفضائية	Starship Mario
نجمة القوة	Power Star
النجمة الكبرى	Grand Star
قطعة نجمية	Star Bit
ميدالية المذنب	Comet Medal
مثقاب الدوران	Spin Drill
لوبا	Lubba
يوشي	Yoshi
متجر لوما	Luma Shop
لومالي	Lumalee
مجرة محطة السماء	Sky Station Galaxy
مجرة نجمة يوشي	Yoshi Star Galaxy
مجرة الحفر الدوار	Spin-Dig Galaxy

تحميل التعريب

حمّل تعريب سوبر ماريو غالاكسي 2

مجاني للجميع · تحميل مباشر للملف

11 نوفمبر 2026

للعبة على الإصدار 1.0.0، واختر لغة النظام American English

حمّل التعريب ادعم استمرار التعريب تابع أحدث التعريبات

قيّم التعريب

المساعدة خل الذكاء الاصطناعي يحلها معك، بالعربي وخطوة بخطوة. افتح صفحة المساعدة

كل تعريبات ماريو (3) كل التعريبات (67)

طلبات التعريب

تبي لعبة معيّنة بالعربي؟ خلّها تكون هنا.

اطلب تعريب أي لعبة ودّك تلعبها بالعربي. بعد التسليم ينزل التعريب هنا مجانًا للجميع، واسمك على بطاقتها.

$19للعبة الواحدة · الدفع عبر Ko-fi

تفاصيل الطلب اطلب مباشرة عبر Ko-fi