أكشن ومغامرة2017

تعريب سوبر ماريو أوديسي

Super Mario Odyssey

ارمِ القبعة واستحوذ على ما تصيبه، من الضفادع إلى الديناصورات وسيارات الأجرة

مجاني للجميع

غلاف Super Mario Odyssey

العرض الرسمي

من قناة Nintendo of America على يوتيوب · Super Mario Odyssey Trailer - Nintendo Switch

عن اللعبة

يخطف باوزر (Bowser) الأميرة بيتش ويمضي في التحضير لزفاف يفرضه عليها، فيلحق به ماريو على متن أوديسي، سفينة طائرة على هيئة قبعة. يرافقه في المطاردة كابي (Cappy)، كائن من شعب القبعات يبحث بدوره عن أخته تيارا التي اختطفها باوزر أيضاً. وتنقل المطاردة الثنائي بين ممالك لا تشبه إحداها الأخرى، من ناطحات سحاب مدينة نيو دونك إلى الصحارى والشواطئ، وصولاً إلى مملكة كاملة مبنية من الطعام.

قلب اللعبة هو رمي القبعة: يقذف ماريو كابي على الأعداء والحيوانات والأشياء فيستحوذ عليها ويستخدم قدراتها، فيصير ضفدعاً يقفز عالياً، أو ديناصوراً ضخماً يحطم ما أمامه، أو حتى سيارة أجرة. كل مملكة مساحة مفتوحة للاستكشاف الحر، تتوزع فيها أقمار الطاقة في الزوايا الخفية وخلف الألغاز والتحديات، وجمعها هو ما يمد السفينة بالطاقة اللازمة للانطلاق إلى وجهات جديدة. ويمكن لصديق أن يتحكم بكابي بينما تتحكم أنت بماريو، كما يتوفر وضع مساعد يخفف الصعوبة لمن يحتاجه.

أبرز ما فيها

  • الاستحواذ على الأعداء والحيوانات والأشياء بقبعة كابي واستخدام قدراتها
  • ممالك مفتوحة للاستكشاف الحر مليئة بأقمار الطاقة المخبأة
  • لعب تعاوني لشخصين: أحدهما يتحكم بماريو والآخر بكابي
  • وضع تصوير لالتقاط لقطات من المغامرة ووضع مساعد للمبتدئين

عن تعريب سوبر ماريو أوديسي

وش يشمل التعريب

  • الحوارات
  • القوائم والإعدادات
  • أسماء الأقمار
  • عناوين الحصول على القمر
  • نصوص الخريطة

أسلوب الترجمة

فصحى معاصرة قصيرة في الواجهة. الأسماء ثابتة في كل اللعبة، مثل ماريو وكابي وباوزر وبولين وأوديسي وقمر الطاقة.

أسماء فريق العمل في الاعتمادات بقيت كما هي.

الأسماء والمصطلحات

في التعريبفي النسخة الإنجليزية
قمر طاقةPower Moon
عملة محليةRegional Coin
استحواذCapture
رمي القبعةCap Throw
ضربة أرضيةGround Pound
مملكة القبعاتCap Kingdom
مملكة الرمالSand Kingdom
مملكة المأدبةLuncheon Kingdom
أوديسيOdyssey
كابيCappy

تحميل التعريب

حمّل تعريب سوبر ماريو أوديسي

مجاني للجميع · تحميل مباشر للملف

30 سبتمبر 2026

قيّم التعريب

احمد★★★★★

ابداااع شكرا جزيلا

منصور★★★★★

ابي اعرف كيف انزل التعريب في النتيندو

Absson★★★★

tanks

Hamdi★★★★★

super

khaled★★★★★

ابدعت ما شاء عليم

عبدالرحمن★★★★★

جميل جدا واتمنى تعريب قادمه مرتبطه بماريو

كل تعريبات ماريو (3) كل التعريبات (73)

طلبات التعريب

تبي لعبة معيّنة بالعربي؟ خلّها تكون هنا.

اطلب تعريب أي لعبة ودّك تلعبها بالعربي. بعد التسليم ينزل التعريب هنا مجانًا للجميع، واسمك على بطاقتها.

$19للعبة الواحدة · الدفع عبر Ko-fi
مشكلة في التعريب؟