ميترويدفينيا2023

تعريب بلاسفيموس 2

Blasphemous 2

يستيقظ التائب في مملكة جديدة، والمعجزة تتهيّأ لتولد من جديد

مجاني للجميع

غلاف Blasphemous 2

العرض الرسمي

من قناة PlayStation على يوتيوب · Blasphemous 2 - Launch Trailer | PS5 Games

عن اللعبة

يستيقظ التائب (The Penitent One)، الفارس الصامت ذو الخوذة المدبّبة، في مملكة جديدة لم تطأها قدماه من قبل، ومهمته هذه المرة أن يمنع اللعنة المعروفة بـ«المعجزة» من أن تولد من جديد. أرض قوطية تتشبّع بالطقوس الدينية القاتمة، يستمدّ عالمها صوره وعمارته من الرسم الإسباني وتاريخ إسبانيا وثقافتها المحلية، وتنطلق أحداثها من حيث انتهى تحديث «جراح المساء» (Wounds of Eventide) للجزء الأول.

هي ميترويدفينيا ثنائية الأبعاد برسوم بكسلية مفصّلة وصعوبة تستلهم ألعاب السولز، تستكشف فيها عالمًا غير خطي مليئًا بالفخاخ والأسرار، وتواجه مخلوقات مشوّهة وزعماء لكل منهم أسلوب هجوم خاص. الإضافة الأبرز هي الأسلحة الثلاثة: مبخرة حربية ثقيلة بطيئة الضربات، وسيف رفيع مع خنجر للهجمات الخاطفة، ونصل متوازن بين الاثنين، ولكل منها حركاته وإعداماته ومهاراته التي تطوّرها، إضافة إلى دوره في تجاوز عقبات بعينها أثناء الاستكشاف. وفي الطريق تلتقي شخصيات تمنحك العون أو المهام الجانبية أو شذرات من الحكاية.

أبرز ما فيها

  • ثلاثة أسلحة بأساليب قتال وإعدامات مختلفة، لكل منها دور في الاستكشاف
  • تطوير مهارات كل سلاح بما يناسب أسلوبك
  • عالم غير خطي مليء بالأسرار والمهام الجانبية
  • زعماء بأنماط هجوم مميزة وأكثر من نهاية للقصة

عن تعريب بلاسفيموس 2

وش يشمل التعريب

  • الحوارات
  • القوائم والإعدادات
  • الأسلحة والأدوات والمقتنيات ووصفها
  • الشروحات
  • الإنجازات
  • أسماء المناطق والخريطة
  • مستويات الذنب على الشاشة

أسلوب الترجمة

فصحى واضحة بلا تشكيل زائد. الأسماء الإسبانية للأسلحة والأماكن بقيت بنطقها الأصلي بحروف عربية، والمفردات الدينية مصاغة بألفاظ تناسب القارئ العربي مثل «سائر» و«تأمل».

ألقاب مستويات الذنب على الشاشة: نقي، مبتلى، مثقل، معذَّب، مذنب.

الأسماء والمصطلحات

في التعريبفي النسخة الإنجليزية
التائبPenitent One
المعجزةMiracle
الذنبGuilt
دموع التكفيرTears of Atonement
قارورة الصفراءBile Flask
الحماسةFervour
التأملاتPrayers
مذبحPrie-Dieu
مذبح النعمAltarpiece of Favours
معبد الحمامات الخمسChapel of the Five Doves
رويغو آل ألباRuego Al Alba
سائرPilgrim

تحميل التعريب

حمّل تعريب بلاسفيموس 2

مجاني للجميع · تحميل مباشر للملف

12 أكتوبر 2026

قيّم التعريب

Ouss★★★★★

يا خي تعريب مرة اسطوري نزلت تعريبات من هنا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا تستاهل ملايين النجوم

لاعب★★★★★

صار مشكله بتعريب مربعات

لاعب★

اتمنى تحدث تعريب

Hesham تم التحديث

hosni★★

فيه مشكلة في التعريب ما اقدر اتخطي المحادثات وما اقدر اكمل اللعبة من اول محادثه لو تحدث التعريب لكي يمكننا اللعب

Hesham تم التحديث

[email protected]★★★★★

السلام عليكم .. احييك لان هذا التعريب الوحيد لاخر نسخه من اللعبة ولكن في مشكله الحديث الطويل لا يوجد حل لتخطى الحديث او الدخول الى السطر الذي يليه الرجا حل هذه المشكله

Hesham تم التحديث

طريقة تركيب تعريب بلاسفيموس 2

  1. إذا كان عندك تعريب قديم مركّب، احذفه بالكامل من مجلد اللعبة أولًا، بكل الملفات والمجلدات اللي نسختها منه.
  2. أغلق اللعبة.
  3. افتح مجلد اللعبة: في Steam اضغط بالزر الأيمن على Blasphemous 2، ثم Manage، ثم Browse local files.
  4. انسخ محتويات الملف المضغوط (ما عدا اقراني.txt) إلى مجلد اللعبة، ووافق على الدمج والاستبدال.
  5. من إعدادات اللعبة اختر اللغة اللي كانت English، ويظهر اسمها الحين بالعربي.

ملاحظات

  • أول تشغيل بعد التركيب يتأخر عدة دقائق قبل ما تفتح اللعبة ويحتاج اتصال بالإنترنت، وهذا مرة وحدة بس.
  • للإزالة: احذف الملفات والمجلدات التي نسختها، أو اختر Verify integrity of game files من Steam (من Properties ثم Installed Files).

ما اشتغل معك؟ شوف أشهر أسباب مشاكل التعريب، أو صفحة المساعدة.

كل التعريبات (73)

طلبات التعريب

تبي لعبة معيّنة بالعربي؟ خلّها تكون هنا.

اطلب تعريب أي لعبة ودّك تلعبها بالعربي. بعد التسليم ينزل التعريب هنا مجانًا للجميع، واسمك على بطاقتها.

$19للعبة الواحدة · الدفع عبر Ko-fi
مشكلة في التعريب؟