تقمّص أدوار1997بطلب ودعم

تعريب فاينل فانتسي 7

FINAL FANTASY VII

جندي سابق صار مرتزقًا، وجماعة متمردة في مواجهة شركة تستنزف حياة الكوكب

مجاني للجميع

غلاف FINAL FANTASY VII

هذا التعريب بطلب ودعم من

Hussain

شكرًا لك 🤍

العرض الرسمي

من قناة IGN على يوتيوب · FINAL FANTASY VII – Nintendo Switch Trailer

عن اللعبة

في مدينة ميدغار (Midgar) العملاقة تُحكِم شركة شينرا (Shinra) قبضتها على العالم، فهي تضخّ طاقة الماكو (Mako) من باطن الكوكب لتنير بها المدن، وتستنزف في المقابل قوته الحيوية. في مواجهتها يعمل تنظيم أفالانش (AVALANCHE) المتمرد، الذي يستأجر كلاود سترايف (Cloud Strife)، الجندي السابق في وحدة النخبة سولجر (SOLDIER)، لتفجير أحد مفاعلات الشركة. ومن عملية تخريب يؤديها مرتزق لا يعنيه سوى المال، تتسع الحكاية شيئًا فشيئًا لتصبح صراعًا على مصير الكوكب نفسه.

تتنقل بين المدن والقرى وخريطة عالمية واسعة، وتخوض معارك بنظام المعركة الزمنية النشطة (ATB)، إذ ينتظر كل بطل امتلاء شريطه قبل أن تختار له هجومًا أو تعويذة أو أداة. وقلب اللعبة نظام الماتيريا (Materia): كرات تثبّتها في فتحات الأسلحة والدروع فتمنح الشخصية سحرًا واستدعاءات ومهارات، فلا يُفرض على أي شخصية دور ثابت. وتمنح ضربات الليميت (Limit Break) كل بطل هجماته الخاصة، وتنتشر بين محطات القصة ألعاب جانبية متنوعة أبرزها سباقات التشوكوبو (Chocobo). وتضيف الإصدارات الحديثة خيارات مثل تسريع اللعب ثلاث مرات وإيقاف المعارك العشوائية.

أبرز ما فيها

  • قتال بنظام المعركة الزمنية النشطة (ATB) مع ضربات ليميت خاصة بكل شخصية
  • تخصيص القدرات بتركيب كرات الماتيريا في فتحات الأسلحة والدروع
  • خريطة عالم واسعة ومدن متنوعة وألعاب جانبية مثل سباقات التشوكوبو
  • خيارات في الإصدارات الحديثة: سرعة ثلاثية وإيقاف المعارك العشوائية، مع حفظ تلقائي في نسخة PC الجديدة

عن تعريب فاينل فانتسي 7

وش يشمل التعريب

  • الحوارات في المدن والمناطق
  • نصوص خريطة العالم
  • المعارك
  • القوائم
  • الشروحات

أسلوب الترجمة

أسماء الشخصيات منقولة بنطقها، ومصطلحات القصة والقتال مثل الماكو والماتيريا ثابتة في كل اللعبة. صيغ الحوار تراعي جنس كل شخصية.

اختر English كلغة للعبة في ستيم، واختصارات الإحصاءات بقيت بحروفها اللاتينية.

الأسماء والمصطلحات

في التعريبفي النسخة الإنجليزية
كلاودCloud
إيريثAerith
تيفاTifa
سيفروثSephiroth
ميدغارMidgar
ماكوMako
ماتيرياMateria
تيار الحياةLifestream
كسر الحدLimit Break
السيتراCetra
غولد ساوسرGold Saucer
السماء السابعةSeventh Heaven

تحميل التعريب

حمّل تعريب فاينل فانتسي 7

مجاني للجميع · تحميل مباشر للملف · بطلب ودعم من Hussain

9 سبتمبر 2026

قيّم التعريب

طريقة تركيب تعريب فاينل فانتسي 7

  1. اجعل لغة اللعبة English من إعدادات اللعبة في Steam، وأغلق اللعبة.
  2. افتح مجلد اللعبة: في Steam اضغط بالزر الأيمن على FINAL FANTASY VII، ثم Manage، ثم Browse local files.
  3. انسخ محتويات الملف المضغوط (المجلدين ff7 وbe_loc والملف d3d11.dll) بجانب FFVII.exe، ووافق على الدمج والاستبدال.
  4. شغّل اللعبة من Steam.

ملاحظات

  • بعض النصوص المرسومة داخل الصور والفيديو بقيت كما هي، وكتابة الأسماء بالحروف العربية غير مدعومة.
  • التعريب مجهّز لنسخة Steam الحالية، وأي تحديث يغيّر ملف تشغيل اللعبة يحتاج تحديثًا للتعريب.
  • للإزالة: احذف الملف d3d11.dll، ثم اختر Verify integrity of game files من Steam (من Properties ثم Installed Files).

ما اشتغل معك؟ شوف أشهر أسباب مشاكل التعريب، أو صفحة المساعدة.

كل التعريبات (73)

طلبات التعريب

تبي لعبة معيّنة بالعربي؟ خلّها تكون هنا.

اطلب تعريب أي لعبة ودّك تلعبها بالعربي. بعد التسليم ينزل التعريب هنا مجانًا للجميع، واسمك على بطاقتها.

$19للعبة الواحدة · الدفع عبر Ko-fi
مشكلة في التعريب؟