تعريب سيليست
Celeste
قصة واستكشاف2026
ReStory: Chill Electronics Repairs
محل صغير لتصليح الإلكترونيات في طوكيو منتصف الألفينات، وكل جهاز يجيك ومعه قصة صاحبه
مجاني للجميع
من قناة tinyBuildGAMES على يوتيوب · ReStory: Chill Electronics Repairs - Launch Trailer
تدير في ريستوري محلًا صغيرًا لتصليح الأجهزة الإلكترونية في شوارع طوكيو المزدحمة منتصف الألفينات. تستقبل الزبائن وتستلم أجهزتهم، وتدير حساباتك، وتتصفح الإنترنت بحثًا عن قطع الغيار، وتتعرف على أهل الحي مثل هاشيموتو صاحب المبنى وهاروهي من مقهى الخادمات. وطريقة تعاملك مع كل زبون قد تغيّر حياته، فالقصة متفرعة ولها أكثر من نهاية بحسب قراراتك.
اللعبة محاكاة هادئة من صنّاع I Am Future، ونظام التصليح فيها مفصّل: تفك كل جهاز قطعة قطعة، وتنظفه وتستبدل التالف وتعيد تركيبه بأدواتك. الأجهزة مستوحاة من أشهر أجهزة الألعاب والجوالات والكاميرات ومشغلات الموسيقى في تلك الفترة، ومعها أجهزة أتاري مرخصة رسميًا.
اللاعب يُنادى «يا معلّم» بصيغة المذكر. الكلمات اللي ما لها معنى بالعربي صارت بمعناها، فمقياس الراحة اسمه «السكينة»، وتطبيقات سطح المكتب صارت «المتصفح» و«الإيميل» و«التقييمات».
اترك لغة اللعبة على English ليظهر النص بالعربي، وشارة النهاية بقيت بالإنجليزي.
| في التعريب | في النسخة الإنجليزية |
|---|---|
| المعلّم | Master |
| هاشيموتو | Hashimoto |
| هاروهي | Haruhi |
| كايتو | Kaito |
| المفتش ساكاموتو | Inspector Sakamoto |
| كيوكو أوريكومي | Kiyoko Urikome |
| أكيبا | Akiba |
| مقهى الخادمات | maid cafe |
| مسابقة معلّمي التصليح | Repair Masters Competition |
| السكينة | Zen |
| بوكيا | Pokia |
| نوني بلاي ماشين | Nony PlayMachine |
| إيغوتشي | Eggotchi |
| بالالويد | Palaloid |
تحميل التعريب
7 نوفمبر 2026
قيّم التعريب
شكرًا لك 🤍 انحسب تقييمك.
ما اشتغل معك؟ شوف أشهر أسباب مشاكل التعريب، أو صفحة المساعدة.
طلبات التعريب
اطلب تعريب أي لعبة ودّك تلعبها بالعربي. بعد التسليم ينزل التعريب هنا مجانًا للجميع، واسمك على بطاقتها.
هذا التعريب مجاني وبيظل مجاني. لو عجبك الشغل وعندك القدرة، دعمك يخلّيني أستمر.