روغلايك2026

تعريب تيرز أوف ميتال

Tears of Metal

كتيبة اسكتلندية، وجزيرة محاصرة، ونيزك غامض أشعل الغزو

مجاني للجميع

غلاف Tears of Metal

العرض الرسمي

من قناة Paper Cult Games على يوتيوب · Tears of Metal - Early Access Launch Trailer

عن اللعبة

سقط نيزك حجر التنين على جزيرة في المرتفعات الاسكتلندية، وفي أعقابه جاءت جحافل الغزاة لتجتاحها. تقود كتيبة من الجنود الاسكتلنديين لاستعادة الجزيرة وكشف سرّ هذا الحجر وصلته بالغزو، في عالم قروسطي بلمسة فانتازية.

القتال هنا من نوع «هاك آند سلاش»: تشقّ طريقك وسط جموع غفيرة من الأعداء في ساحات معارك واسعة، وحدك أو مع ما يصل إلى ثلاثة أصدقاء عبر الإنترنت. في كل جولة تجمع تحسينات تمزجها بأكثر من مئة قطعة أثرية لتبني تشكيلة متناغمة، وبين الجولات تجنّد جنودًا يحتفظون بتطوّر مهاراتهم وتوسّع قريتك. نسخة الوصول المبكر تضم مسار التقدّم كاملًا عبر ثلاثة فصول، لكلٍّ منها أعداؤه ونخبته وزعماؤه، مع ثلاثة أبطال قابلين للعب، ويخطط المطوّرون لإضافة أبطال ومحتوى جديد خلال هذه المرحلة.

أبرز ما فيها

  • قتال جماعي ضد جحافل ضخمة، منفردًا أو تعاونيًا حتى أربعة لاعبين عبر الإنترنت
  • أكثر من مئة قطعة أثرية تُمزج بالتحسينات لبناء تشكيلة مختلفة في كل جولة
  • تجنيد جنود بتطوّر دائم للمهارات وتوسيع القرية بين الجولات
  • ثلاثة فصول وثلاثة أبطال في نسخة الوصول المبكر، مع محتوى إضافي مخطط له

عن تعريب تيرز أوف ميتال

وش يشمل التعريب

  • القوائم والإعدادات
  • النصوص أثناء اللعب
  • الشروحات
  • الرسائل والنوافذ المنبثقة
  • الرسائل المكتوبة
  • شاشة البداية
  • الصور والشعارات المكتوبة

أسلوب الترجمة

أسماء الشخصيات التاريخية بصيغتها العربية المعروفة مثل ويليام والاس وروبرت بروس. الآلهة الخيالية بألقاب محايدة مثل «الأسياد القدامى».

الأسماء والمصطلحات

في التعريبفي النسخة الإنجليزية
دموع من حديدTears of Metal
ويليام والاسWilliam Wallace
روبرت بروسRobert the Bruce
حجر التنينDragonstone
الصخرة الأمMother Stone
الأسياد القدامىOld Gods
محارب الرمحSpear Warrior
رايةBanner
الولاءFealty
العتاد الأوليStarting Gear

تحميل التعريب

حمّل تعريب تيرز أوف ميتال

مجاني للجميع · تحميل مباشر للملف

27 أكتوبر 2026

يعمل على نسخة Steam وXbox، وبعد كل تحديث للعبة شغّل Install_Arabic.bat من جديد

حمّل التعريب ادعم استمرار التعريب تابع أحدث التعريبات

قيّم التعريب

لاعب★★

التعريب مو شغال

طريقة تركيب تعريب تيرز أوف ميتال

  1. افتح مجلد اللعبة. في Steam: اضغط بالزر الأيمن على اللعبة، ثم Manage، ثم Browse local files (المجلد اللي فيه ToM.exe). وفي تطبيق Xbox: صفحة اللعبة، ثم Manage، ثم Files، ثم Browse، وادخل المجلد Content اللي فيه TearsOfMetal.exe.
  2. انسخ كل محتويات الملف المضغوط والصقها داخل هذا المجلد، ووافق على الاستبدال.
  3. واللعبة مقفلة، شغّل الملف Install_Arabic.bat من داخل المجلد Arabic_Hesham وانتظر رسالة OK.
  4. شغّل اللعبة واختر اللغة «العربية» من الإعدادات، مكان English.

ملاحظات

  • بعد كل تحديث للعبة شغّل Install_Arabic.bat مرة ثانية.
  • للإزالة: احذف الملف version.dll والمجلدات التي أضافها التعريب، ثم اختر Verify integrity of game files من Steam (من Properties ثم Installed Files)، أو Verify and repair من صفحة اللعبة في تطبيق Xbox.

ما اشتغل معك؟ شوف أشهر أسباب مشاكل التعريب، أو صفحة المساعدة.

كل التعريبات (73)

طلبات التعريب

تبي لعبة معيّنة بالعربي؟ خلّها تكون هنا.

اطلب تعريب أي لعبة ودّك تلعبها بالعربي. بعد التسليم ينزل التعريب هنا مجانًا للجميع، واسمك على بطاقتها.

$19للعبة الواحدة · الدفع عبر Ko-fi
مشكلة في التعريب؟