أكشن ومغامرة2018بطلب ودعم

تعريب قود أوف وار 2018

God of War 2018

كريتوس وابنه في رحلة عبر عوالم الأساطير الإسكندنافية، ليحققا وصية أخيرة

مجاني للجميع

غلاف God of War 2018

هذا التعريب بطلب ودعم من

Khaled

شكرًا لك 🤍

العرض الرسمي

من قناة PlayStation على يوتيوب · God of War – Announce Trailer | PC

عن اللعبة

بعد سنوات طويلة على انتقامه من آلهة الأولمب، يعيش كريتوس (Kratos) بعيداً في أراضي ميدغارد (Midgard) الباردة، حيث تحكم آلهة الأساطير الإسكندنافية. تموت زوجته فاي (Faye) وتترك وصية واحدة: أن تُنثر رمادها من أعلى قمة في العوالم كلها. فينطلق كريتوس في الرحلة مع ابنه الصغير أتريوس (Atreus)، الذي لا يعرف عنه الكثير، ولا يعرف الابن شيئاً عن ماضي أبيه، قبل أن يطرق بابهما غريب غامض يعرف أكثر مما ينبغي.

تُروى اللعبة من كاميرا قريبة خلف كتف كريتوس، في لقطة واحدة متصلة من البداية إلى النهاية دون أي قطع. سلاحه الأساسي فأس ليفايثان (Leviathan Axe)، يضرب به عن قرب أو يرميه على أعدائه ثم يستدعيه إلى يده، ويساعده أتريوس في القتال بسهامه. تتنقل بين عوالم مختلفة مليئة بالألغاز والأسرار والمهام الجانبية، وتجمع الموارد لتصنع دروعاً جديدة وتطوّر أسلحتك ومهاراتك، وتواجه في طريقك وحوشاً وآلهة من الأساطير الإسكندنافية.

أبرز ما فيها

  • قصة أب وابنه تُروى في لقطة واحدة متصلة دون أي قطع
  • فأس ليفايثان الذي ترميه على أعدائك ثم تستدعيه إلى يدك
  • أتريوس يقاتل معك بسهامه ويساعدك في حل الألغاز
  • عوالم من الأساطير الإسكندنافية مليئة بالأسرار والمهام الجانبية

عن تعريب قود أوف وار 2018

وش يشمل التعريب

  • الحوارات والترجمة النصية للمشاهد
  • القوائم والإعدادات
  • الشروحات والتعليمات
  • أوصاف الدروع والعناصر والوصفات
  • أسماء الشخصيات والأماكن
  • شعار اللعبة

أسلوب الترجمة

كلمة «إله» ومشتقاتها استُبدلت بكلمة «سيد» في النص كله. الشتائم ملطفة وليست محذوفة، واسم البطل كريتوس مكتوب بصيغة واحدة في كل اللعبة.

شعار اللعبة في القائمة الرئيسية معرّب «سيد الحرب».

الأسماء والمصطلحات

في التعريبفي النسخة الإنجليزية
كريتوسKratos
أتريوسAtreus
فايFaye
ميميرMimir
بروكBrok
ميدغاردMidgard
فأس الليفياثانLeviathan Axe
نصال الفوضىBlades of Chaos
الغضب الأسبرطيSpartan Rage
الفضة المقطّعةHacksilver
صدع العوالمRealm Tear
بحيرة العوالم التسعLake of Nine

تحميل التعريب

حمّل تعريب قود أوف وار 2018

مجاني للجميع · تحميل مباشر للملف · بطلب ودعم من Khaled

4 أكتوبر 2026

قيّم التعريب

لاعب★★★★★

NICE

hosni★★★★★

افضل تعريب استمتعت بالعبة شكرا للمترجم وشكرا للداعم

خالد محمد★★★★★

تعريب متقن جدا

طريقة تركيب تعريب قود أوف وار 2018

  1. أغلق اللعبة.
  2. افتح مجلد اللعبة: في Steam اضغط بالزر الأيمن على God of War، ثم Manage، ثم Browse local files.
  3. انسخ محتوى الملف المضغوط (الملف version.dll والمجلد exec) والصقه داخل مجلد اللعبة، ووافق على الدمج والاستبدال.
  4. شغّل اللعبة واترك لغتها English، فالتعريب يحل محلها.

ملاحظات

  • مجهّز لنسخة Steam الحالية، ونسخة Epic ما تجرّبت.
  • إذا نزل تحديث للعبة أو سويت Verify integrity of game files، ركّب التعريب من جديد. وإذا غيّر التحديث ملف تشغيل اللعبة نفسه يتوقف التعريب لين يتحدّث.
  • أسماء فريق العمل في الشارة الختامية باقية بالإنجليزي.
  • للإزالة: احذف الملف version.dll من مجلد اللعبة، ثم اختر Verify integrity of game files من Steam (من Properties ثم Installed Files).

ما اشتغل معك؟ شوف أشهر أسباب مشاكل التعريب، أو صفحة المساعدة.

كل التعريبات (73)

طلبات التعريب

تبي لعبة معيّنة بالعربي؟ خلّها تكون هنا.

اطلب تعريب أي لعبة ودّك تلعبها بالعربي. بعد التسليم ينزل التعريب هنا مجانًا للجميع، واسمك على بطاقتها.

$19للعبة الواحدة · الدفع عبر Ko-fi
مشكلة في التعريب؟