تقمّص أدوار2019

تعريب بيرسونا 5 رويال

Persona 5 Royal

طلاب بالنهار ولصوص قلوب بالليل، يسرقون الشر من قلوب الكبار الفاسدين

مجاني للجميع

غلاف Persona 5 Royal

العرض الرسمي

من قناة PlayStation على يوتيوب · Persona 5 Royal - E3 2019 Trailer | PS4

عن اللعبة

بعد اتهام ظالم، ينتقل طالب ثانوي إلى طوكيو ليقضي سنة تحت المراقبة، ويكتشف تطبيقًا غامضًا في جواله يفتح له عالمًا اسمه الميتافيرس (Metaverse)، عالمًا تتجسد فيه رغبات الناس المشوهة على شكل قصور. ومع أصدقاء جدد يكوّن فريق اللصوص الأشباح (Phantom Thieves)، اللي يتسللون إلى قصور الكبار الفاسدين ويسرقون كنزها ليغيّروا قلوبهم ويعترفوا بجرائمهم.

اللعبة تقسم وقتك بين حياة طالب في طوكيو، من دراسة وعمل وصداقات تقوّي روابطك وقدراتك، وبين مهمات تسلل وتخطيط داخل القصور مع قتال بالأدوار سريع وأنيق. ونسخة رويال تضيف شخصيات وقصرًا وفصلًا دراسيًا جديدًا، وأحداثًا جديدة على اللعبة الأصلية.

أبرز ما فيها

  • فريق اللصوص الأشباح يغيّر قلوب الفاسدين
  • حياة طالب في طوكيو وصداقات تقوّي قدراتك
  • قصور تتسلل إليها وقتال بالأدوار سريع وأنيق
  • شخصيات وفصل دراسي جديد في نسخة رويال

عن تعريب بيرسونا 5 رويال

وش يشمل التعريب

  • كل الحوارات والنصوص القصصية
  • القوائم والإعدادات
  • رسائل الدردشة في الجوال
  • الصور والشعارات المكتوبة
  • شاشة البداية

أسلوب الترجمة

الأسماء الحركية لأعضاء الفريق تُنقل بمعناها في الغالب، مثل الجمجمة والثعلب والملكة، وبعضها بنطقها مثل بانثر وجوكر. المصطلحات المشتركة موحدة مع بيرسونا 3 وبيرسونا 4.

الأسماء والمصطلحات

في التعريبفي النسخة الإنجليزية
جوكرJoker
موناMona
الجمجمةSkull
بانثرPanther
الثعلبFox
الملكةQueen
العرّافةOracle
نوارNoir
الغرابCrow
المؤتمَنConfidant
موقع الأشباحPhan-Site
اللصوص الأشباحPhantom Thieves

تحميل التعريب

حمّل تعريب بيرسونا 5 رويال

مجاني للجميع · تحميل مباشر للملف

14 نوفمبر 2026

قيّم التعريب

طريقة تركيب تعريب بيرسونا 5 رويال

  1. افتح مجلد اللعبة: في Steam اضغط بالزر الأيمن على Persona 5 Royal، ثم Manage، ثم Browse local files.
  2. انسخ محتويات الملف المضغوط (الملفين winmm.dll وHeshamArabic.ini والمجلد HeshamArabic) إلى مجلد اللعبة بجانب P5R.exe، ووافق على استبدال الملفات.
  3. اختر English لغةً للعبة.
  4. شغّل اللعبة. أول تشغيل بعد التركيب يأخذ وقتًا أطول من العادة، ممكن دقيقة أو أكثر، لأن ملفات التعريب تتجهز من ملفات اللعبة نفسها مرة وحدة بس. انتظر ولا تقفل اللعبة.

ملاحظات

  • للإزالة: احذف الملفين winmm.dll وHeshamArabic.ini والمجلد HeshamArabic من مجلد اللعبة، ثم اختر Verify integrity of game files من Steam (من Properties ثم Installed Files) لاسترجاع الملفات الأصلية.

ما اشتغل معك؟ شوف أشهر أسباب مشاكل التعريب، أو صفحة المساعدة.

كل تعريبات بيرسونا (3) كل التعريبات (73)

طلبات التعريب

تبي لعبة معيّنة بالعربي؟ خلّها تكون هنا.

اطلب تعريب أي لعبة ودّك تلعبها بالعربي. بعد التسليم ينزل التعريب هنا مجانًا للجميع، واسمك على بطاقتها.

$19للعبة الواحدة · الدفع عبر Ko-fi
مشكلة في التعريب؟