تقمّص أدوار2018بطلب ودعم

تعريب بيلرز أوف إترنيتي 2 ديدفاير

Pillars of Eternity II: Deadfire

طارد إلهاً منفلتاً عبر أرخبيل لم تكتمل خرائطه بعد

مجاني للجميع

غلاف Pillars of Eternity II: Deadfire

هذا التعريب بطلب ودعم من

محمد

شكرًا لك 🤍

العرض الرسمي

من قناة Obsidian Entertainment على يوتيوب · Pillars of Eternity II: Deadfire Campaign Launch Trailer

عن اللعبة

يستيقظ الإله إيوثاس (Eothas) داخل تمثال عملاق مدفون تحت قلعة كايد نوا (Caed Nua)، فيشق طريقه عبرها ويحطّمها، ويسلب في طريقه جزءاً من روح سيّدها، الراصد (The Watcher). يعود الراصد من حافة الموت وأمامه مهمة واحدة: أن يتعقّب هذا الإله ويعرف ما ينوي فعله. يقوده الأثر إلى أرخبيل ديدفاير (Deadfire)، وهو امتداد شاسع من الجزر لم تُرسم خرائطه بالكامل، تتنازع عليه شركات تجارية وقوى استعمارية وسكان أصليون وقراصنة.

اللعبة تقمّص أدوار كلاسيكي بمنظور متساوي القياس، تقود فيها فريقاً من المغامرين وتصبح قبطان سفينتك: تختار طاقمها وتطوّرها وتبحر بها بين الجزر وتخوض بها معارك بحرية. يمكنك الجمع بين فئتين في شخصية واحدة لبناء أساليب لعب متنوعة، والقتال بالوقت الحقيقي مع الإيقاف المؤقت أو بنظام الأدوار الذي أضيف في تحديث لاحق. وفي كل ميناء مهام وحوارات تتشعّب بحسب قراراتك، وتتأثر علاقتك برفاقك وبفصائل الأرخبيل بكل ما تقوله وتفعله.

أبرز ما فيها

  • نظام فئات مزدوجة يتيح بناء شخصيات بأساليب لعب متنوعة
  • قتال بالوقت الحقيقي مع الإيقاف المؤقت أو بنظام الأدوار
  • قيادة سفينة وتطويرها وإدارة طاقمها وخوض معارك بحرية
  • سبعة رفاق وفصائل متنافسة تتغير علاقتك بهم بحسب قراراتك

عن تعريب بيلرز أوف إترنيتي 2 ديدفاير

وش يشمل التعريب

  • الحوارات
  • المهام
  • الشروحات
  • القوائم والواجهة
  • نصوص الإضافات المدفوعة والمجانية

أسلوب الترجمة

الأسماء الغامضة للشخصيات والأماكن منقولة بنطقها، أما الفصائل والمفاهيم الواضحة وآليات اللعب فتُرجمت بمعناها. اللاعب «المراقب» لا يُنسب إلى جنس محدد في النص ما أمكن.

تعمل الترجمة مع اللغة الإنجليزية المختارة في اللعبة، فلا حاجة لتغيير اللغة.

الأسماء والمصطلحات

في التعريبفي النسخة الإنجليزية
المراقبWatcher
إيوثاسEothas
كايد نواCaed Nua
أرخبيل ديدفايرDeadfire Archipelago
نيكيتاكاNeketaka
القلعة النحاسيةBrass Citadel
شركة ديدفاير الملكيةRoyal Deadfire Company
المفتاح الرصاصيLeaden Key
فرسان البوتقةKnights of the Crucible
البأسMight
الصدDeflection
الصلابةFortitude

تحميل التعريب

حمّل تعريب بيلرز أوف إترنيتي 2 ديدفاير

مجاني للجميع · تحميل مباشر للملف · بطلب ودعم من محمد

22 سبتمبر 2026

قيّم التعريب

طريقة تركيب تعريب بيلرز أوف إترنيتي 2 ديدفاير

  1. أغلق اللعبة.
  2. افتح مجلد اللعبة: في Steam اضغط بالزر الأيمن على Pillars of Eternity II: Deadfire، ثم Manage، ثم Browse local files.
  3. انسخ كل محتويات الملف المضغوط إلى مجلد اللعبة كما هي، ووافق على الدمج والاستبدال.
  4. شغّل اللعبة وهي على اللغة الإنجليزية، فالتعريب يحل محلها ولا تحتاج تغيير اللغة.

ملاحظات

  • التعريب مربوط بنسخة Steam التي جُرّب عليها، وأي تحديث للعبة يستبدل ملفاتها قد يوقفه لين يتحدّث.

ما اشتغل معك؟ شوف أشهر أسباب مشاكل التعريب، أو صفحة المساعدة.

كل التعريبات (73)

طلبات التعريب

تبي لعبة معيّنة بالعربي؟ خلّها تكون هنا.

اطلب تعريب أي لعبة ودّك تلعبها بالعربي. بعد التسليم ينزل التعريب هنا مجانًا للجميع، واسمك على بطاقتها.

$19للعبة الواحدة · الدفع عبر Ko-fi
مشكلة في التعريب؟